Iberoamérica

Iberoamérica (Ibero-América en portugués) es un término formado a partir de las palabras Iberia y Latinoamerica para designar el conjunto de territorios de América donde se hablan lenguas iberorromances. Iberoamérica constituye una de las regiones lingüísticas más grandes y culturalmente más cohesionadas del mundo.

Iberoamérica
Países iberoamericanos

Según la RAE, algunas definiciones incluyen también:[1][2]

Según la SEGIB, también:[3]

Su ámbito no es del todo preciso. El Diccionario panhispánico de dudas define Iberoamérica como la región integrada por las naciones americanas que pertenecieron como reinos y provincias a los antiguos imperios Ibéricos español y portugués.[1] Según esta definición, Iberoamérica se referiría solo a una región americana. Sin embargo, en la misma entrada, al definir el gentilicio «iberoamericano» se señala que, en ocasiones dicho gentilicio incluye también lo relativo a España y Portugal. Igualmente la última edición del Diccionario de la Lengua Española incluye en una de las definiciones del gentilicio a España y Portugal.[2]

Por otra parte, en el plano político, cultural, científico y diplomático, las Cumbres Iberoamericanas han extendido el alcance del término a países como Andorra, un país igualmente ibérico que cuenta con población de habla española y francesa.[3]

Precisión léxica

Relación con las expresiones «Hispanoamérica», «Latinoamérica» y «panamericanismo»

El término Iberoamérica no debe confundirse con los conceptos de Hispanoamérica y Latinoamérica. «Hispanoamérica» es más restrictivo, ya que sólo se refiere a los países de lengua española en América. «Latinoamérica» es más amplio, ya que engloba a los países y regiones de lenguas latinas o de origen latino, de América, excepto algunos estados de Estados Unidos y provincias de Canadá con raíces latinas (ejemplo: California o Quebec).

El término «América» abarca a todas las poblaciones, culturas y países del continente americano. A razón del debate por el uso de la palabra americano se ha dado la iniciativa de crear la expresión «panamericanismo» y ha sido atribuida a los americanos de origen anglosajón, y principalmente promovido por los EE. UU., a la vez que ha sido combatida por grupos y sectores que denuncian una práctica de dominación sobre el resto de los países americanos.[cita requerida]

Por último, Comunidad Iberoamericana hace referencia clara al espacio bicontinental americano y europeo de países de lenguas española y portuguesa.[4] Una acepción igualmente aceptada y de corte similar es Panibérico, con un significado similar al que la francofonía tiene para la comunidad de países de lengua y cultura francesa.

Conflicto entre la inclusión o no de los países de la península ibérica dentro del término

Es frecuente en el habla popular el referirse al término Iberoamérica como el conjunto de todas las naciones de habla española y portuguesa en el mundo, mas la palabra en sí no es una palabra compuesta por Iberia + América (ya que de esa forma etimológicamente habría que incluir a todos los países de la península y además de a todos los países americanos, con independencia de su lengua). Es más bien una palabra derivada. Al lexema «América» se le añadió el prefijo «ibero-» que viene a referirse a la parte de América que cumple la condición lingüística de tener como lenguas principales algunas de las lenguas iberorromances, que reciben este nombre por ser lenguas de origen latín que evolucionaron en la península ibérica. Del mismo modo el término «Angloamérica» no incluye países como las Islas Británicas, Gibraltar o Malta.

Definición del término por la RAE:[1]

Iberoamérica: Nombre que recibe el conjunto de países americanos que formaron parte de los reinos de España y Portugal: «Don Juan Carlos destacó ayer, en la inauguración de la II Conferencia de Justicia Constitucional de Iberoamérica, Portugal y España, que los tribunales constitucionales aseguran la primacía de la Constitución» (País [Esp.] 28.1.98). No debe usarse para referirse exclusivamente a los países americanos de lengua española, caso en que se debe emplear el término Hispanoamérica. Su gentilicio, iberoamericano, se refiere normalmente solo a lo perteneciente o relativo a Iberoamérica, esto es, a los países americanos de lengua española y portuguesa: «Los tiros del festival van, decididamente, por la música española, portuguesa e iberoamericana» (Abc [Esp.] 16.8.96); pero en ocasiones incluye también en su designación lo perteneciente o relativo a España y Portugal: «José Hierro obtuvo ayer el IV premio Reina Sofía de poesía iberoamericana» (Vanguardia [Esp.] 2.6.95).
Diccionario panhispánico de dudas.

Igualmente, el diccionario de la RAE recoge como una de las definiciones del gentilicio lo perteneciente o relativo a Iberoamérica, España y Portugal, si bien otras definiciones excluyen a España y Portugal.[2] De esas definiciones se deduce que el término Iberoamérica solo incluye al continente americano, excluyendo a España y Portugal, y solo el uso del gentilicio en algunas ocasiones recoge lo perteneciente o relativo también a España y Portugal. No obstante, política y culturalmente el término Iberoamérica suele hacer referencia a los países del continente americano con lengua hispana o portuguesa junto con los países de la península ibérica que comparten cultura, incluyendo también a Andorra.[3] Por tanto, la inclusión o no de los países no americanos depende del contexto en el que se utilice el término.

Adhesiones y cuestionamientos al término

Diversos sectores suelen cuestionar el uso del término Iberoamérica, así como también se encuentran críticos y defensores de otros términos similares que buscan englobar países y comunidades, como Latinoamérica, Hispanoamérica, Las Américas, latinos, hispánicos y otros similares menos frecuentes como Indo-Afro-América, Eurindia, Indoamérica, Europanamericanos, Panamericanos, etc.[cita requerida]

En general las críticas provienen del hecho de que las diversas comunidades y nacionalidades consideran que el término no los incluye y/o que incluye a comunidades y nacionalidades que no debería incluir.

Precisiones geográficas

A pesar de que una parte importante del territorio actual de los Estados Unidos alguna vez formó parte del Imperio español o posteriormente del México independiente (el gran territorio original de la Luisiana, la península de la Florida, estados del suroeste y oeste –desde Texas hasta el estado de Washington) no se considera a este país como parte de Iberoamérica. Esto es debido a que los orígenes histórico-culturales de EE. UU. no son hispánicos.

Superficie

Buenos Aires, capital de Argentina, el país hispanohablante más grande del mundo por extensión territorial.
Ciudad de México, la ciudad con la mayor concentración de hispanohablantes en el mundo.

Países de Iberoamérica por superficie

Clasificación País The World Factbook (2013)[5]
1Brasil Brasil8 514 877
2 Argentina2 780 400
3México México1 964 375
4Perú Perú1 300 205
5Colombia Colombia1 138 914
6Bolivia Bolivia1 098 581
7Venezuela Venezuela916 445
8Chile Chile756 102
9España España505 370
10Paraguay Paraguay406 752
11Ecuador Ecuador283 561
12Uruguay Uruguay176 215
13Nicaragua Nicaragua130 370
14Honduras Honduras112 090
15Cuba Cuba110 860
16Guatemala Guatemala108 889
17 Portugal92 090
18Panamá Panamá75 420
19Costa Rica Costa Rica51 100
20República Dominicana República Dominicana48 670
21El Salvador El Salvador21 041
22Puerto Rico Puerto Rico13 790
Total20 591 128

Demografía

Sao Paulo, situada en Brasil, es la ciudad de habla portuguesa más grande del mundo.
Madrid, capital de España, es la ciudad más grande del país, que concreta la mayor concentración de hispanohablantes en Europa.

Países de Iberoamérica por población

Etnografía
Clasificación País The World Factbook (2019)[6]
1Brasil Brasil210 461 000
2México México125 358 000
3Colombia Colombia49 737 000
4España España46 791 000
5 Argentina44 723 000
6Perú Perú33 100 000
7Venezuela Venezuela32 030 000
8Chile Chile17 885 000
9Guatemala Guatemala17 545 000
10Ecuador Ecuador17 170 000
11Bolivia Bolivia11 390 000
12Cuba Cuba11 212 000
13República Dominicana República Dominicana10 315 000
14 Portugal10 252 000
15Honduras Honduras9 087 000
16Paraguay Paraguay7 104 000
17El Salvador El Salvador6 675 000
18Nicaragua Nicaragua6 296 000
19Costa Rica Costa Rica5 032 000
20Panamá Panamá4 190 000
21Uruguay Uruguay3 512 000
22Puerto Rico Puerto Rico3 270 000
23Andorra Andorra73 000
Total684 469 000

La mayor parte de la población es producto del mestizaje entre los invasores europeos (españoles y portugueses) y los amerindios.

Países de Iberoamérica por índice de desarrollo humano (IDH)

Puesto País IDH (2018)[7]
Desarrollo Humano muy alto
1 España España 0,893
2  Portugal 0,850
3 Chile Chile 0,847
4 Puerto Rico Puerto Rico ( Estados Unidos) 0,845
5  Argentina 0.825
6 Uruguay Uruguay 0,808
Desarrollo Humano alto
7 Panamá Panamá 0,795
8 Costa Rica Costa Rica 0,794
9 Cuba Cuba 0,778
10 México México 0,767
11 Brasil Brasil 0,761
11 Colombia Colombia 0,761
13 Perú Perú 0,759
14 Ecuador Ecuador 0,758
15 República Dominicana República Dominicana 0,745
16 Venezuela Venezuela 0,726
17 Paraguay Paraguay 0,724
18 Bolivia Bolivia 0,703
Desarrollo Humano medio
19 El Salvador El Salvador 0,667
20 Guatemala Guatemala 0,651
20 Nicaragua Nicaragua 0,651
22 Honduras Honduras 0,623

Idiomas de Iberoamérica

Los idiomas predominantes y que definen Iberoamérica según el Diccionario panhispánico de dudas son el español y el portugués. Sin embargo, dentro de estos territorios existen una multitud de otras lenguas, algunos reconocidos oficialmente y otros no reconocidos. Las lenguas demográficamente más importantes entre estas son:

El español como lengua oficial

Los siguientes países tienen al idioma español con estatus oficial, sea de iure o de facto (por número de hablantes).
País Cantidad Véase también
México México[8]122 540 000 Idioma español en México
Colombia Colombia[9]48 260 442 Idioma español en Colombia
España España[10]47 265 321 Idioma español en España
 Argentina[11]43 131 966 Idioma español en Argentina
Venezuela Venezuela[12]33 405 000 Idioma español en Venezuela
Perú Perú[13]30 379 500 Idioma español en el Perú
Chile Chile[11]17 194 275 Idioma español en Chile
Ecuador Ecuador[14]16 298 217 Idioma español en Ecuador
Guatemala Guatemala[15]15 773 517 Idioma español en Guatemala
Cuba[16]11 285 000 Idioma español en Cuba
Bolivia Bolivia[17]10 389 913 Idioma español en Bolivia
República Dominicana[18]10 220 793 Idioma español en República Dominicana
Honduras Honduras[19]8 285 449 Idioma español en Honduras
El Salvador[20]7 185 000 Idioma español en El Salvador
Paraguay Paraguay[21]6 649 000 Idioma español en Paraguay
Nicaragua Nicaragua[22]6 100 000 Idioma español en Nicaragua
Costa Rica[23]4 549 904 Idioma español en Costa Rica
Puerto Rico[24]4 017 000 Idioma español en Puerto Rico
Panamá Panamá[25]3 454 000 Idioma español en Panamá
Uruguay[11]3 442 000 Idioma español en Uruguay

El portugués como lengua oficial

Los siguientes países tienen al idioma portugués con estatus oficial, sea de jure o de facto (por número de hablantes).
País Cantidad Véase también
Brasil Brasil198 700 000 Portugués brasileño
 Portugal14 753 600 Portugués de Portugal

Cumbre Iberoamericana

La Cumbre Iberoamericana, en Santiago de Chile, 2007.
Países que participan en la Cumbre Iberoamericana.      Miembro de pleno derecho.      Miembro europeo de pleno derecho.      Miembro asociado.      País que ha solicitado su ingreso.      Posible miembro futuro (Belice).

Desde 1991, se ha realizado anualmente la Cumbre Iberoamericana. En esta conferencia participan diecinueve países de Iberoamérica —Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Paraguay, República Dominicana, Uruguay y Venezuela—, además de los tres de la península ibéricaAndorra, España y Portugal—.

Bélgica, Filipinas, Francia, Guinea Ecuatorial, Haití, Italia, Marruecos y los Países Bajos participan como Miembros Asociados. Puerto Rico ha solicitado su inclusión en el proceso de cumbres iberoamericanas, pero la ausencia de una manifestación concreta sobre el asunto por parte de los Estados Unidos lo ha impedido.[cita requerida]

Las Cumbres Iberoamericanas más recientes se han desarrollado en 2006 en Montevideo, Uruguay; 2007 en Santiago de Chile (que pasará a los anales de la historia por el «¿Por qué no te callas?» del Rey de España a Hugo Chávez); 2008, que tuvo lugar en El Salvador entre el 29 de octubre y el 31 del mismo mes; y la ocurrida en la ciudad de Cádiz (Andalucía, España) entre el 16 y el 17 de noviembre de 2012 que coincidió con el bicentenario de la Constitución de 1812.

Además, otros países que fueron antiguamente posesiones españolas y portuguesas en África, Asia y Europa, como Angola, Guinea-Bisáu, Mozambique, República Árabe Saharaui Democrática y Timor Oriental, han solicitado formar parte de esta cumbre.[26][27][28]

Países o territorios ligados históricamente a los Estados ibéricos

Respecto a los ibéricos, debemos destacar también que otros países o dependencias que formaron parte del Imperio español y del Imperio portugués, no se pueden encuadrar dentro de Iberoamérica. A pesar de que estuvieron bajo la soberanía de España y Portugal, la permanencia duró poco tiempo, debido a la retirada o cesión a otras potenciales coloniales, como al Imperio alemán, Imperio británico, Imperio francés, Imperio italiano o al Imperio neerlandés. Aun así, en dichos países y dependencias se han conservado rasgos de mínima influencia ibérica, como vocablos y ciertas tradiciones.

Véase también

Referencias

  1. Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2005). «iberoamerica». Diccionario panhispánico de dudas (1.ª edición).
  2. Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2014). «iberoamericano». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). Madrid: Espasa. ISBN 978-84-670-4189-7.
  3. http://segib.org/paises/
  4. Durantez, A. F. Paralelismos y convergencias entre la comunidad iberoamericana de naciones y la comunidad de países de lengua portuguesa: ¿existe un espacio multinacional de países de lenguas ibéricas? (editorial Sepha, 2014)
  5. https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2147rank.html
  6. Anexo:Países y territorios dependientes por población
  7. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) (2019). «Human Development Report 2019» (en inglés). www.undp.org. Consultado el 1 de marzo de 2020.
  8. No existe declaratoria constitucional de lengua oficial, aunque el español es la lengua de las instituciones públicas de facto. Por eso la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas señala que todas las lenguas indígenas que se hablen son lenguas nacionales e igualmente válidas en todo el territorio nacional junto con el español.
  9. «Copia archivada». Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015. Consultado el 5 de septiembre de 2015.
  10. «Art. 3.1 de la Constitución Española de 1978». Archivado desde el original el 3 de junio de 2012. Consultado el 13 de marzo de 2017.
  11. No existe declaratoria constitucional de lengua oficial, aunque el español es la lengua de las instituciones públicas de facto.
  12. «Art. 9 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela de 1999». Archivado desde el original el 19 de enero de 2013. Consultado el 13 de marzo de 2017.
  13. Art. 48 de la Constitución de la República del Perú de 1993 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
  14. «Art. 2 de la Constitución de la República del Ecuador de 2008». Archivado desde el original el 19 de enero de 2013. Consultado el 13 de marzo de 2017.
  15. Art. 143 de la Constitución de la República de Guatemala de 1985 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
  16. Art. 2 de la Constitución de la República de Cuba de 1976 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
  17. Art. 5.I de la Constitución Política del Estado de Bolivia de 2009
  18. Art. 29 de la Constitución Política de la República Dominicana de 2010
  19. «Art. 6 de la Constitución de la República de Honduras de 1982». Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011. Consultado el 13 de marzo de 2017.
  20. Art. 62 de la Constitución de la República de El Salvador de 1983 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
  21. Art. 140 de la Constitución de la República del Paraguay de 1992 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
  22. Art. 11 de la Constitución de la República de Nicaragua de 1987 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
  23. Art. 76 de la Constitución Política de la República de Costa Rica de 1949 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
  24. Art. III Sección 5 de la Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico de 1952 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
  25. Art. 7 de la Constitución de la República de Panamá de 1972 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).

Bibliografía

Enlaces externos

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.