Hendaye

Hendaye
Le port de plaisance.
Le port de plaisance.
Administration
Pays  France
Région Nouvelle-Aquitaine
Département Pyrénées-Atlantiques
Arrondissement Bayonne
Canton Hendaye-Côte Basque-Sud
(bureau centralisateur)
Intercommunalité Communauté d'agglomération du Pays Basque
Maire
Mandat
Kotte Écénarro (PS)
2014-2020
Code postal 64700
Code commune 64260
Démographie
Gentilé Hendayais, Hendaiar[1]
Population
municipale
16 783 hab. (2014)
Densité 2 111 hab./km2
Géographie
Coordonnées
43° 21′ 34″ nord, 1° 46′ 24″ ouest
Altitude Min. 0 m – Max. 108 m
Superficie 7,95 km2
Localisation

Géolocalisation sur la carte : Nouvelle-Aquitaine

Hendaye

Géolocalisation sur la carte : Pyrénées-Atlantiques

Hendaye

Géolocalisation sur la carte : France

Hendaye

Géolocalisation sur la carte : France

Hendaye
Liens
Site web www.hendaye.com

    Hendaye [ɑ̃daj][2] est une commune du pays basque français, dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine. Elle est à la pointe sud-ouest de la France et la dernière ville côtière avant l'Espagne.

    Les habitants sont appelés les Hendayais[3] (ou Hendaiar[1] en basque).

    Géographie

    Hendaye et sa plage le long de la baie de Txingudi.
    Baigneurs en janvier.

    Situation

    La commune fait partie de la province basque du Labourd et est située à frontière franco-espagnole et au point de passage principal entre les deux pays dans l'Ouest des Pyrénées.

    Elle fait partie de l'aire urbaine de Bayonne, deuxième unité urbaine d'Aquitaine après Bordeaux la capitale régionale. Elle fait également partie de l'aire urbaine transfrontalière d'Irun-Hendaye, cas unique en Aquitaine de deux aires urbaines accolées[4]. On parle aussi de la conurbation Bayonne-Saint-Sébastien[5].

    Sa limite nord s'ouvrant sur la Côte d'Argent de l'Atlantique est bordée par la baie du Figuier et la baie de Lohia dans le golfe de Gascogne.Elle est baignée à l'ouest par la baie de Txingudi (estuaire de la Bidassoa) qui la sépare de l'Espagne (comarque de Basse Bidassoa : Irun et Fontarrabie).

    Hendaye offre à ses visiteurs la plus longue plage de la Côte basque (3,5 km), le château d'Abbadia et le domaine du même nom. C'est aussi un port de pêche[4].

    La baie de Txingudi et la Rhune en arrière-plan, depuis l’ermitage de Guadalupe (Esp.).

    Communes limitrophes

    Communes limitrophes de Hendaye
    Golfe de Gascogne
    Fontarrabie               (Baie de
       (Espagne)              Chingoudy)
    Urrugne
    Irun
    (Espagne)

    Quartiers

    Hendaye-Plage.

    La ville est découpée en six quartiers :

    Accès

    Ferroviaire

    La ville possède deux gares et une station de métro :

    Routier
    Navette Hendaye-Fontarrabie.
    Aérien

    Transports

    La commune est desservie par les lignes 4, 5 et 20 du réseau de bus Hegobus.

    Une navette fluviale traverse la Bidassoa pour le trajet Hendaye-Fontarrabie.

    Hydrographie

    La commune est bordée[6] à l'ouest et au sud par la Bidassoa.

    Toponymie

    Attestations anciennes

    Le toponyme Hendaye apparaît[7] sous les formes Handaye (1510, archives de l'Empire, J 867, no 7), Endaye (1565, voyage de Charles IX), Andaye (1650, carte du Gouvernement Général de Guienne et Guascogne et Pays circonvoisins), Sanctus Vincentius de Handaye (1768, collations du diocèse de Bayonne[8]) et Hendaia[9] au XIXe siècle. On remarquera la proximité des substantifs « Ibaia » (rivière) et « baie ». Ces deux mots assez proches phonétiquement, concordent avec la géographie locale et sa particularité linguistique. Il est donc possible qu'ils se soient côtoyés dans le temps. Ajoutant à cela « handi » qui signifie « grand » en basque, le mystère de l'étymologie d'Hendaye a peut-être trouvé sa réponse : handi Ibaia/ baie, s'amalgame et se contracte donnant naturellement « hendaye »; puisque selon les normes grammaticales basques, l'adjectif va derrière le nom, par conséquent l'étymologie ne pourrait pas être « handi + ibaia », mais « ibai + handia », donc cette hypothèse resterait démontée. Par conséquent, nous suivons sans savoir le signifié réel du toponyme, qui a des variantes proches en Endara (la rivière qui verse ses eaux a la Bidassoa à peu de kilomètres d'Hendaye, à Endarlatsa) et les toponymes d'Irun Endaieta et Endaitzueta, et aussi de Hondarribia: ferme Endaraenea (Endanea). Notons le néologisme typiquement local : « aller à la baye », qui signifie « aller se baigner ». Ce genre de mélange des langues se retrouve souvent en zone frontière où dans les lieux où les populations sont polyglottes. Cet état de fait ne peut qu'appuyer la théorie précédemment établie.

    Graphie basque

    Son nom basque actuel est Hendaia[1].

    Histoire

    Afin d'accompagner son développement balnéaire et touristique, la commune se dote du tramway d'Hendaye, qui a fonctionné de 1906 et 1937
    On le voit ici à Hendaye-Plage.

    En 1598, Hendaye obtint le droit de construire sa propre église, et se détacha de celle d'Urrugne. L'autorisation lui fut accordée par l'évêque Bertrand d'Etchaux : « Comme soit ainsi qu'en l'année mil cinq cens quatre-vingt dix huit, les habitants du lieu de Hendaye qui dépendoient tant au spirituel qu'au temporel de la paroisse d'Urrugne, eussent obtenu permission de construire une église à part pour la commodité du peuple qui estoit beaucoup accru audit Hendaye, à condition néanmoins qu'elle soit une annexe de l'église matrice dudit Urrugne et le sieur Urtubie en seroit le patron[10]. »

    Ville frontière entre la France et l'Espagne, Hendaye a connu bien des turbulences à l'occasion des nombreuses guerres entre les deux nations.

    Lors de la guerre franco-espagnole, la ville fut prise en septembre 1636 par les Espagnols[11].

    Témoin de ce passé, le fort Gaztelu Zahar maintes fois détruit puis reconstruit, qui fut embelli par les travaux de Vauban puis définitivement rasé ainsi que toute la ville lors des guerres de la Révolution. C'est sur l'île des Faisans au milieu de la rivière Bidassoa que le roi Louis XIV rencontra le roi d’Espagne et que furent signés le traité des Pyrénées en 1659 et plus tard le contrat de mariage entre Louis XIV et l'infante Marie-Thérèse.

    En 1867, Urrugne restitue à Hendaye 762 hectares concédés par Louis XIV. La commune était jusque là un village vivant sur 33 hectares[12].

    C'est à la gare d'Hendaye qu'eut lieu, le , l'entrevue entre Hitler et le général Franco, ce dernier respectant l'engagement pris lors des accords Bérard-Jordana signés le et réaffirmant le non-engagement de son pays dans la Seconde Guerre mondiale.

    Héraldique

    Blasonnement :
    D'azur à la baleine d'argent nageant dans une mer au naturel mouvant de la pointe, surmontée de trois harpons d'or, deux passés en sautoir et un en pal, accompagnée en chef d'une couronne royale du même, accostée des lettres H et E capitales de sable.

    Politique et administration

    Tendances politiques et résultats

    Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

    Liste des maires

    Liste des maires successifs
    Période Identité Étiquette Qualité
    1965 1981 Jean-Baptiste Errecart PS  
    1981 2001 Raphaël Lassallette PS Conseiller général (1988-2001)
    2001 2008 Kotte Écénarro PS  
    2008 2014 Jean-Baptiste Sallaberry SE[13]  
    2014 en cours Kotte Écénarro PS Conseiller général (2008-2015)

    Conseiller départemental (2015- en cours)

    Période Identité Étiquette Qualité
    1815 1826 Étienne Pellot    
    1826 1835 Étienne Durruty    
    1835 1842 Jean-Baptiste Barrieu    
    1842 1847 Étienne Joseph Durruty    
    1847 1849 Martin Hiribarren    
    1849 1850 Jean-Henri Lalanne    
    1850 1852 Jean-Baptiste Ansoborlo    
    1852 1853 Claude Deliot    
    1853 1855 Henri Lalanne    
    1855 1860 Joseph Lissardy    
    1860 1864 Jacques Darrecombehere    
    1864 1868 Martin Hiribarren    
    1868 1871 Jean-Baptiste Dantin    
    1871 1875 Antoine d'Abbadie    
    1875 1876 Jean-Baptiste Dantin    
    1876 1888 Jean-Baptiste Ansoborlo    
    1888 1912 Auguste Vic    
    1912 1919 Ferdinand Camino    
    1919 1925 Jean Choubac    
    1925 1944 Léon Lannepouquet    
    1944 1947 André Hatchondo    
    1947 1950 Philippe Labourdette    
    1950 1953 Auguste Etchenausia    
    1953 1965 Laurent Pardo    

    Intercommunalité

    Hendaye fait partie de sept structures intercommunales[14] :

    Hendaye accueille le siège du syndicat intercommunal des écoles de Joncaux et de Béhobie.

    La commune fait partie de l'Eurocité basque Bayonne - San Sebastián et forme avec ses deux voisines espagnoles (Irun et Fontarabie) le consorcio Bidasoa-Txingudi.

    Jumelages

    Viana do Castelo, Portugal.
    Peebles, Écosse.

    Politique environnementale

    Dans son palmarès 2016, le Conseil National des Villes et Villages Fleuris de France a attribué trois fleurs à la commune au Concours des villes et villages fleuris[16].

    Population et société

    Démographie

    L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. À partir du milieu des années 2000, les populations légales des communes sont publiées annuellement. Le recensement repose désormais sur une collecte d'information annuelle, concernant successivement tous les territoires communaux au cours d'une période de cinq ans. Pour les communes de plus de 10 000 habitants les recensements ont lieu chaque année à la suite d'une enquête par sondage auprès d'un échantillon d'adresses représentant 8 % de leurs logements, contrairement aux autres communes qui ont un recensement réel tous les cinq ans[17],[Note 1].

    En 2014, la commune comptait 16 783 habitants, en augmentation de 16,45 % par rapport à 2009 (Pyrénées-Atlantiques : 2,53 % , France hors Mayotte : 2,49 %)

               Évolution de la population  [modifier]
    1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851
    481241295340409432470438466
    1856 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896
    4274566171 0841 4531 8062 0192 0502 039
    1901 1906 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954
    3 2153 3314 2134 6325 6536 9396 4366 2516 933
    1962 1968 1975 1982 1990 1999 2006 2011 2014
    7 2048 0069 47010 57211 57812 59614 04115 97616 783
    De 1962 à 1999 : population sans doubles comptes ; pour les dates suivantes : population municipale.
    (Sources : Ldh/EHESS/Cassini jusqu'en 1999[18] puis Insee à partir de 2006[19].)

    Histogramme de l'évolution démographique

    Hendaye fait partie de l'aire urbaine d'Irún-Hendaye

    Enseignement

    La commune dispose de cinq écoles primaires publiques (Robert-Boulaert, Plage, Ville, Gare et Lissardy) et de deux écoles primaires privées (Gure Ikastola et Saint-Vincent)[20]. Les écoles Robert-Boulaert, Ville, Gare, Lissardy et Saint-Vincent proposent un enseignement bilingue français-basque à parité horaire ; l'école Gure Ikastola propose quant à elle un enseignement basque par immersion[21].

    La commune dispose également de deux collèges (collèges Irandatz (public) et Saint-Vincent, ancien collège du Sacré-Cœur (privé)) et d'un lycée professionnel (lycée professionnel Aizpurdi - formation à la coiffure et l'esthétique).

    Il existe, en outre, une école nationale de musique, rue du Théâtre, faisant partie du conservatoire à rayonnement régional Maurice-Ravel.

    Économie

    Économie transfrontalière

    L'économie transfrontalière pèse lourd au niveau hendayais. Même si depuis quelques années l'importance des services de l'État tend à se réduire, elle n'en demeure pas moins conséquente (douanes, SNCF).

    Tourisme

    La baie de Txingudi et la Rhune.

    Le tourisme représente, quant à lui, 15,9 % des revenus de la ville (soit 47 millions d'€ / an). Il a commencé à se développer à partir de la fin du XIXe siècle[12], avec l'édification dès 1881 d'Hendaye-Plage suivant un cahier des charges très strict rédigé par l'architecte-promoteur Henri Martinet pour respecter le cachet ville d'eau de la ville. Dès 1885, un mur protecteur contre le flot a été érigé ainsi que le casino (style mauresque) et un nouvel établissement de bains. En 1906, le tramway d'Hendaye dessert Hendaye-Plage.

    Avec plus de 11 000 lits marchands, un centre de thalassothérapie réputé et le 3e port de plaisance d'Aquitaine, la commune dispose d'atouts indiscutables dans ce secteur.

    L'office de tourisme, classé 3 étoiles, labellisé Qualité Tourisme et Tourisme et Handicap, est situé depuis 2007 sur le boulevard de la Mer. Il accueille plus de 80 000 visiteurs chaque année.

    Parcs d'activité économiques

    Les parcs d’activités économiques d’Hendaye destinés aux implantations d’entreprises comprennent le site des Joncaux, affecté principalement aux activités industrielles et commerciales, et celui de Dorrondeguy ouvert aux activités artisanales.

    La zone d’activités des Joncaux

    Desservie par la RN 111 et proche de l’autoroute A63 Paris-Madrid, la zone d’activités des Joncaux s’étend sur plus de 33 hectares et occupe une position stratégique au sein de l’agglomération Hendaye-Irun-Fontarrabie. Un tiers de cette superficie correspond au site de l’ancien autoport, qui a fait l’objet d’une opération d’aménagement et de reconversion économique. Cette opération a permis de requalifier le site en vue d’accueillir de nouvelles entreprises et de dynamiser la zone d’activités dans son ensemble. Ainsi, de nouveaux terrains viabilisés et des bâtiments communaux à usage de bureaux et d’entrepôts offrent des espaces disponibles et des services aux entreprises et aux porteurs de projet, notamment :

    le centre d’accueil de 1 810 m2 comprend un restaurant d’entreprises, une agence postale, une salle de réunion de 100 places, un local médical et des bureaux ;
    le bâtiment des transitaires propose de nombreux bureaux modulables couvrant 1 950 m2 ;
    le centre d’entreprises, d’une surface développée de 7 500 m2, se compose de différents locaux à usage d’ateliers et de bureaux destinés à l’installation de petites entreprises, d’artisans et d’activités de service. Ce pôle économique est entré aujourd’hui dans sa phase de maturité. Plus de 60 entreprises représentant1 450 emplois y sont installées, en particulier :

    En outre, diverses entreprises spécialisées dans le transport et la logistique sont présentes sur le site, telles les transports Sallaberry, Lapegue, Ibaremborde, TDF, SBTT. Cette dernière société est une filiale de la société Decoexsa basée à Irun. Enfin, Quiksilver a installé sur la zone d’activités une importante unité de logistique (10 000 m2) dans les locaux réhabilités d’une ancienne usine.

    La zone artisanale de Dorrondeguy

    Située en limite est de la commune et desservie par le CD 658, la zone artisanale de Dorrondeguy s’étend sur trois hectares environ. Une gamme d’activités diverses y est implantée :

    Autres zones

    Divers

    Unique était une marque d'armement française dont la fabrique était située à Hendaye. C'était la marque commerciale de la Manufacture d'armes des Pyrénées françaises. La fabrique d'Hendaye a fermé en 2001 et c'est la société F.M.R. qui a racheté la marque Unique.

    La commune fait partie de la zone d'appellation de l'ossau-iraty.

    Services

    Santé

    Culture et patrimoine

    Pio Baroja, célèbre écrivain espagnol natif de Donostia, avait lancé l'idée d'une république de la Bidassoa.

    Langues

    D'après la Carte des Sept Provinces Basques éditée en 1863 par le prince Louis-Lucien Bonaparte, le dialecte basque parlé à Hendaye est le labourdin.

    Festivités

    Beaucoup d'Hendayais sont des adeptes de musique (il existe d'ailleurs deux écoles : l'amicale laïque et lanetik egina) ce qui a permis la création de nombreux groupes de divers styles musicaux : roots system (reggae), infest, koala (métal), argia, dementzia, gaitz (rock basque), bakar2012 (déjanté), dog selektas (sound system). Le plus connu d'entre eux, le groupe de ska-punk Skunk est originaire d'Hendaye.

    Étienne Pellot (appelé en basque Ixtebe Pellot) (selon l'historien Christian Maillebiau à ne pas confondre avec un autre Étienne Pellot qui fut maire d'Hendaye entre 1815 et 1826), fut un corsaire français auquel est consacrée une fête au mois de décembre, et même une chanson bilingue franco-basque :

    "Pellot l'hendayais, fameux corsaire du roi
    a bravé les dangers, navigant de longs mois,
    Pellot l'hendaye, sans cœur, sans foi ni loi,
    [...]

    Patrimoine civil

    Fort d'Hendaye.
    La Maison rouge.

    Le fort fut construit en 1618 sur l'ordre de Louis XIII afin de calmer les ardeurs des gens de Fontarrabie, qui régnaient en maîtres sur les deux rives de la Bidassoa, dont ils prétendaient jouir, et interdisaient à tout autre de naviguer, pêcher et faire du commerce. Après divers incidents, Louis XIV décida la construction d'un fort plus important, tâche qu'il confia à Vauban. Ce dernier vint à Hendaye en 1685, au cours d'une tournée d'inspection des défenses côtières. Après avoir envisagé la construction d'un nouveau fort plus près de l'embouchure de la Bidassoa, il décida de renforcer l'ancien fort. Le , le fort, l'église et une grande partie du bourg furent entièrement détruits par les Espagnols. Il ne reste aujourd'hui que quelques ruines du fort, sur le bord de la Bidassoa, à côté du monument aux morts.

    Le château d'Abbadia[22], ayant appartenu à Antoine d'Abbadie, et son domaine de plusieurs dizaines d'hectares sont implantés sur le territoire d'Hendaye. Eugène Viollet-le-Duc en fut l'architecte. Il renferme une collection d'objets d'art ramenés par Antoine d'Abbadie d'Arrast de ses voyages à travers le monde, dont une grande partie est inscrite à l'inventaire du ministère de la Culture[23].

    La villa Maison Rouge[24] (Edmond Durandeau), rue des Citronniers, est inscrite aux monuments historiques.

    La villa mauresque[25] et son jardin ainsi que la villa Bakhar Etchea de Pierre Loti[26] ont été inscrits en totalité au titre des Monuments historiques en 2010.

    La commune a érigé en 1957 une stèle des évadés de France, à la mémoire des résistants qui quittèrent la France pour rejoindre l'armée de la libération via l'Espagne durant la Seconde Guerre mondiale.

    Le casino d'Hendaye fut construit en 1988 dans le cadre du projet de développement de la station balnéaire. Son exploitation est aujourd'hui assuré par le groupe Sokoburu qui inaugura son casino en 1994[27]. Le complexe Sokoburu a été édifié dans le style néobasque.

    Patrimoine religieux

    Hendaye possède deux églises :

    Sur le parvis, la célèbre et mystérieuse croix cyclique d'Hendaye révélée par Fulcanelli dans Le Mystère des Cathédrales. Cette croix[30] de l'ancien cimetière, datant du XVIIe siècle est inscrite aux monuments historiques ;

    Les chrétiens pratiquants du quartier des Joncaux fréquentent aussi l'église de Notre-Dame-de-la-Bidassoa qui se trouve à Béhobie, un quartier d'Urrugne la commune voisine.

    Patrimoine environnemental

    Les Jumeaux au bout de la plage.

    L'érosion naturelle détache la corniche laissant derrière elle deux énormes rochers identiques, les Jumeaux hendayais, appelés en basque Dunbarriak (l'un Dunba luzia ou longue et l'autre Dunba zabala ou ample). L'érosion continue son travail et on constate que la corniche s'effrite, pour laisser place dans quelques années à un trio, les trois jumeaux (appelés aussi parfois les Trumeaux).

    La commune inclut une partie de l'espace protégé et géré « Abbadia - Corniche basque »[31], acheté par le Conservatoire du Littoral le 22 octobre 1979. D'une surface de 89,835 hectares, cet espace concerne les deux communes d'Hendaye (369 espèces et sous-espèces dénombrées) et d'Urrugne (85 espèces et sous-espèces dénombrées). Il est situé sur le haut des falaises de la pointe Sainte-Anne et du début de la corniche basque.

    Hendaye est concerné par quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) :

    La ZNIEFF continentale de type 2 du « Mont Choldokogagna, Larroun et fond du bassin de Sare »[32] , soit 4 889,29 hectares, concerne les quatre communes d'Ascain, Hendaye, Sare et Urrugne. L'habitat déterminant est composé de landes, fruticées, pelouses et prairies. La fiche INPN liste 258 espèces présentes ;
    La ZNIEFF continentale de type 2 de la « baie de Chingoudy »[33] ;
    La ZNIEFF continentale de type 1 du « domaine d'Abbadia »[34] ;
    La ZNIEFF continentale de type 1 des « îlot et prés salés de la baie de Chingoudy »[35].

    La commune est incluse dans deux zones spéciales de conservation (ZSC), des sites d'intérêt communautaire (SIC) selon la directive Habitat :

    la ZSC de la baie de Chingoudy[36] ;
    la ZSC du Domaine d'Abbadia et corniche basque[37].

    Elle inclut aussi une zone de protection spéciale (ZPS), un site d'intérêt communautaire (SIC) selon la directive Oiseaux) :

    la ZPS de l'estuaire de la Bidassoa et baie de Fontarabie[38].

    Tourisme et loisirs

    Balades à cheval sur la plage.

    Sports et équipements sportif

    Basket
    cyclisme
    football
    Rugby à XV
    Nautisme
    École de surf.
    Hand ball
    Surf
    Tennis de table
    Voile et pêche

    Personnalités liées à la commune

    Nées au XVIe siècle
    Nées au XVIIe siècle
    Nées au XVIIIe siècle
    nées au XIXe siècle
    Nées au XXe siècle

    Galerie de photos

    Voir aussi

    Articles connexes

    Liens externes

    Notes et références

    Notes

    1. Par convention dans Wikipédia, le principe a été retenu de n’afficher dans le tableau des recensements et le graphique, pour les populations légales postérieures à 1999, que les populations correspondant à une enquête exhaustive de recensement pour les communes de moins de 10 000 habitants, et que les populations des années 2006, 2011, 2016, etc. pour les communes de plus de 10 000 habitants, ainsi que la dernière population légale publiée par l’Insee pour l'ensemble des communes.

    Références

    1. 1 2 3 Euskaltzaindia - Académie de la langue basque
    2. Jean-Marie Pierret, Phonétique historique du français et notions de phonétique générale, Peeters, Louvain-la-Neuve, 1994, p. 104.
    3. Gentilé sur habitants.fr
    4. 1 2 Atlas économique du Pays Basque. CCI Bayonne-Pays Basque, octobre 2007.
    5. Fourquet, François. Pour un projet de réseau de villes transfrontalier. Alliances territoriales et frontières européennes, Azkoaga. 5, 1997, p. 117-124.
    6. Notice du Sandre sur Hendaye
    7. Paul Raymond, Dictionnaire topographique Béarn-Pays basque
    8. Manuscrits du XVIIe et XVIIIe siècles - Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques
    9. Pierre Lhande, Dictionnaire basque-français, 1926
    10. Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques, 1 J 160, n°45, citées par Manex Goyhenetche, Histoire générale du Pays basque III : Évolution économique et sociale du XVIe au XVIIIe siècle, t. 3, Donostia / Bayonne, Elkarlanean, , 411 p. (ISBN 8483317443 et 9788483317440, OCLC 466971263), p. 115
    11. Gérard Folio. La citadelle et la place de Saint-Jean-Pied-de-Port, de la Renaissance à l’Époque Contemporaine, in Cahier du Centre d’études d’histoire de la défense no 25 Histoire de la fortification, 2005 ISBN 2-11-094732-2, En ligne www.cehd.sga.defense.gouv.fr, consulté le 3 mars 2007 p. 38
    12. 1 2 Marie-France Chauvirey, La vie d'autrefois en Pays basque, Éditions Sud :Ouest - Luçon 1994 (ISBN 2 87901 219 8), page 121.
    13. http://www.sudouest.fr/2013/05/29/hendaye-jean-baptiste-sallaberry-candidat-en-2014-1068172-4171.php
    14. Cellule informatique préfecture 64, « Base communale des Pyrénées-Atlantiques - Intercommunalité » (consulté le 8 juin 2014)
    15. Annuaire des villes jumelées
    16. Site des villes et villages fleuris, consulté le 29 décembre 2016.
    17. L'organisation du recensement, sur le site de l'Insee
    18. Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui sur le site de l'École des hautes études en sciences sociales.
    19. Fiches Insee - Populations légales de la commune pour les années 20062007 2008 2009 2010 2011201220132014 .
    20. {{http://www.education.gouv.fr/pid24302/annuaire-resultat-recherche.html?ecole=1&lycee_name=&localisation=1&ville_name=Hendaye%20%2864%29}}
    21. {{http://www.mintzaira.fr/fr/services-en-basque/ecoles.html?tx_ecoles_pi1[commune]=84&tx_ecoles_pi1[cdc]=0&tx_ecoles_pi1[province]=0&tx_ecoles_pi1[category]=16&tx_ecoles_pi1[type]=0&tx_ecoles_pi1[education_mode]=0&tx_ecoles_pi1[submit]=Rechercher&id=183&L=0}}
    22. « Château d'Abbadia », notice no PA00084395, base Mérimée, ministère français de la Culture
    23. Ministère de la Culture, base Palissy - Les notices 1 à 120 listées en bas de fiche concernent des objets ou des meubles recensés par le ministère de la Culture.
    24. « Maison rouge », notice no PA00125260, base Mérimée, ministère français de la Culture
    25. « Villa mauresque », notice no PA64000076, base Mérimée, ministère français de la Culture
    26. « Maison de Pierre Loti », notice no PA64000077, base Mérimée, ministère français de la Culture
    27. Christophe Sorel, « Casino de Hendaye », sur casinosavenue.com,
    28. « Église Sainte-Anne », notice no IA64000712, base Mérimée, ministère français de la Culture
    29. « Église Saint-Vincent », notice no IA64000713, base Mérimée, ministère français de la Culture
    30. « Croix de l'ancien cimetière », notice no PA00084396, base Mérimée, ministère français de la Culture
    31. « Abbadia - Corniche basque » - FR1100115. Fiche et cartographie espace protégé et géré Natura 2000.
    32. « Mont Choldokogagna, Larroun et fond du bassin de Sare » - 720009370. Fiche et cartographie ZNIEFF Natura 2000.
    33. « Baie de Chingoudy » - 720012945. Fiche et cartographie ZNIEFF Natura 2000.
    34. « Domaine d'Abbadia » - 720008246. Fiche et cartographie ZNIEFF Natura 2000.
    35. « Îlot et prés salés de la baie de Chingoudy » - 720014142. Fiche et cartographie ZNIEFF Natura 2000.
    36. « Baie de Chingoudy » - FR7200774. Fiche et cartographie ZSC Natura 2000.
    37. « Domaine d'Abbadia et corniche basque » - FR7200775. Fiche et cartographie ZSC Natura 2000.
    38. « Estuaire de la Bidassoa et baie de Fontarabie » - FR7212013. Fiche et cartographie ZPS Natura 2000.
    39. Site du centre nautique
    40. Site du TT hendayais

    Bibliographie

    Étape précédente
    Saint-Jean-de-Luz
    Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle

    Voie de Soulac
    Étape suivante
    Irun
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.